Poems from a Stool · 2024
What's here is just so, not for real
What is here — it's just so, not for real.
What is here — sometimes makes little sense.
Since childhood, handfuls of tears keep dripping —
I wish I could cry them back in.
Dry them out with the light of the soul,
so that only the pood of salt we've eaten remains.
So the knives could be hidden in sheaths.
Start it all over again, but without the pain.
Without the terrible fights of the parents
Before the holiday, on it, and after.
Where the dirt piling up at full speed
Is not just inside the house, but out by the door.
So that the unhappy mother, reluctantly,
In hidden fear and spite,
Would force her own child
To kill what is beating in her womb.
Gnawing fists until they bleed,
Adding ravines to the cheeks,
Like barge haulers dragging upstream
Reproaches will crawl toward the heart.
They'll eat the psyche alive,
Not letting her taste the miracle of life.
A woman's honor resold
For a cobblestone — a mountain of emeralds.
That pain in the chest can't be heard anymore —
It's hard to cry with a gag stuffed in.
Mascara, lipstick, perfume, curlers…
A forced march across young daddies.
And with them it's exactly the same. A hole.
They weren't really wanted either.
And in the bravado of a manly hurrah —
A boy is crying whose childhood was stolen.
Tall, strong, but no use at all.
Not one iota of responsibility there.
And a shot of alcohol to the brain
Switches on idiot mode.
And colliding in a flight of passions,
Exploring the openings of the body…
She, with the lipstick, and he — a Chelubey,
Are slobbering over each other in bed…
And then — round the circle again.
On the steps at the hospital's threshold.
At the crossroads — neither here nor there…
Mom is playing God again…
Many are the product of unlove…
Many preach it…
A mocking c'est la vie
Is the answer on indifferent lips.
Whoever has chosen the human path —
That is the soul's deliberate choice.
They have no right to fall asleep forever…
And not listen to the melody of the fibers.
What is here — is all that is given.
What is here was not invented by us.
You might think nobody cares
- we're all the same under the heavens.
We're all awaited, but not by those beings…
We are loved here by the One who for all eternity,
Knowing the essence of your being,
Sends you into infinity.
Original · RU
То что здесь - это так, не всерьёз
То что здесь - это так, не всерьёз.
То что здесь - иногда не понятно.
С детства капают пригоршни слёз -
Их хотелось бы вплакать обратно.
Осушить бы их светом души,
чтоб остался пуд съеденной соли.
Чтобы в ножны попрятать ножи.
Всё с начала начать, но без боли.
Без ужасных родительских ссор
Перед праздником, в праздник, и после.
Где растущий стремительно сор
Не в избе, а уж даже и возле.
Чтоб несчастная мать, не хотя,
В затаившихся страхе и злобе,
Заставляла родное дитя
Убивать, то что бьётся в утробе.
До крови изгрызать кулаки,
Добавляя овраги на щёки,
Будто вверх по реке бурлаки
Будут к сердцу тянуться упрёки.
Будут поедом психику есть,
Не давая вкушать жизни чудо.
Перепродана женская честь
За булыжник - гора изумрудов.
Уж не слышно той боли в груди -
Трудно плакать со вставленным кляпом.
Тушь, помада, духи, бигуди…
Марш бросок по молоденьким папам.
А у тех точно так же. Дыра.
Их ведь тоже не очень то ждали.
И в браваде мужского ура -
Плачет мальчик, чьё детство украли.
Статный, сильный, а толку - ни зги.
Там ответственности ни на йоту.
И укол алкоголем в мозги
Запускает режим идиота.
И схлестнувшись в полёте страстей
Изучая отверстия в теле…
Та, с помадой, и тот - Челубей
Лобызают друг друга в постели…
Ну а дальше - по кругу опять.
На ступеньках больницы порога.
На распутье - ни дать и ни взять…
Мама снова играется в Бога…
Много тех кто продукт нелюбви…
Много кто проповедует это…
Издевательское се ля ви
По устам равнодушным ответом.
Кто избрал человеческий путь -
Тот души преднамеренный выбор.
Тот не в праве навечно заснуть…
И не слушать мелодию фибр.
То что здесь - это всё что дано.
То что здесь не придумано нами.
Можно думать, что всем всё равно
- мы тождественны под небесами.
Нас всех ждут, но не те существа…
Нас здесь любит, кто целую вечность,
Зная суть твоего естества,
Посылает тебя в бесконечность.