Poems from a Stool · Earlier
Please, Settle Down
I'm asking you, settle down, stop your knocking
against this rib cage, in the dark, in captivity.
Start wanting sleepy, early sunrises,
and partings that aren't the last — only the latest so far.
Sunsets — when the sun lies down to sleep in the field…
Knock, shout, but now without the tormenting pain…
Without the midnight hysterics, loud, unprintable.
Why patch it all up afterward with drunken sex?
Throwing the gnawed bones of words into a notebook.
No need for light, for air, not even those forgotten dreams…
A free fall, all the way down to a solid crash into acceptance.
Then apathy… still can't get it down off that cross after all these years…
Will and Freedom, twin sisters,
poor things, asking to come in, knocking year after year…
Loitering at the windows — hoping Hope will notice them.
She alone, through the bitter frosts, is the only clothing
that saves you — blind, frozen, foolish —
today, the way she's saved you more than once before,
not from someone else, but from your own terrifying self.
There's no one dearer to you than her.
Everything will come — the long-awaited joy of triumph.
But who needs that pointless bravado, anyway?
The fake pretense of a do-gooder.
Lying to yourself in heaps, without so much as a blush,
scattering pearls before some pink, fuzzy little snout,
pushing your way in wherever, soap in hand.
Even imported soap, even sweet-smelling —
walking into your house, God will still gasp
and hurry straight back out the way he came.
The Mother on the icon will weep blood.
And you won't buy your way out with tears and pleading — only with work,
with labor, shoulder to shoulder with people, out in the daylight,
until the day you finally wake up
able to observe the Oneness in everyone,
able to sort the meat from the flies swarming it,
able to feel the free, eternal spirit,
and sing of it through the hard working days,
not fearing the arrival of judgment.
And more guilty, perhaps, is the one who never once,
in all Eternity, let Humanity out of its cage…
Original · RU
Прошу, уймись
Прошу тебя, уймись и не стучи уж боле
Об эту рёберную клетку, в темноте, в неволе.
Начни хотеть рассветов сонных, ранних
И встреч хотя бы не последних — только крайних.
Закатов — когда солнце спать ложится в поле…
Стучи, кричи, но уж теперь без мучающей боли…
И без истерик полуночных, громких, с нецензурным текстом.
Зачем потом залечивать всё это пьяным сексом?
В тетрадь швырять обглоданные кости слов.
Не нужно света, воздуха, ни даже тех забытых снов…
Свободного падения до смачного удара о принятие.
Потом апатия… с креста уж столько лет никак не снять её…
Близняшки-сёстры Воля и Свобода,
Бедняжки, просятся, стучатся год от года…
Маячат в окнах — чтоб заметила Надежда.
Она одна в морозы лютые — единственной одеждой
Тебя, слепого и озябшего невежду,
Спасает нынче, как не раз спасала прежде,
Не от кого-то — а от страшного себя же самого.
Дороже ней не будет никого.
Всё будет — и триумфа долгожданная отрада.
Да только вот кому нужна ненужная бравада?
Фальшивое притворство добродея.
Наврать с три короба себе, ни капли не краснея,
Разбрасывая жемчуг перед розовым пушистым рыльцем,
И лезть куда ни попадя, воспользовавшись мыльцем.
Пусть даже импортным, пусть даже вкусно пахнет —
Войдя в твой дом, Господь невольно ахнет
И скоро-наскоро умчится восвояси.
Заплачет кровью Матерь на иконостасе.
И не откупишься слезами и мольбами — только делом,
Трудом, плечом к плечу с людьми при свете белом,
Покамест не пробудишься однажды
Способным наблюдать Единость в каждом.
Уметь котлеты отделить от стаи мух,
Способным чувствовать свободный вечный дух
И воспевать его в рабочих буднях трудных,
Не страшиться прихода всех мероприятий судных.
И боле грешен будет, кто ни разу в Вечность
Не выпустил из клетки Человечность…