Poems from a Stool · Earlier
Mountains
Stallions gallop above us,
their tails brushing the vault of the sky.
And the mountains, old wise elders,
stay silent, counting off the years.
The trees look like stubble,
swaying back and forth in the wind.
Like a painter working a brush over canvas,
a helicopter circles above them.
And the bright rays of the sun
caress us like a mother's hand.
Rooks are the heralds of spring.
Snow on the peaks, like sour cream.
A stream, like a forest snake,
runs winding between the pines.
And a nightingale — a Pavarotti —
keeps getting asked for an encore.
The world is woven out of sounds and colors.
Nature is a magic tablecloth, endlessly full.
The Creator is a master jeweler.
Love is the keys to the bank's safety deposit boxes.
Original · RU
Горы
Бегут над нами жеребцы,
Хвостами гладя неба своды.
И горы, старцы-мудрецы,
Молчат, отсчитывая годы.
Деревья будто бы щетина,
Качает ветром взад-вперёд.
Как мастер кистью над картиной,
Над ними кружит вертолёт.
И солнца яркого лучи
Ласкают, как рукою мама.
Весны предвестники — грачи.
Снег на вершинах, как сметана.
Лесною змейкою ручей
Бежит, петляя между сосен.
И Паваротти-соловей —
Его на бис всё время просят.
Из звуков, красок соткан мир.
Природа — скатерть-самобранка.
Создатель — мастер-ювелир.
Любовь — ключи к ячейкам банка.