Poems from a Stool · 2026
Dream Big
I make myself a promise:
if I dream — then I dream big.
I need to call a meeting:
how to get rid of the corpse smell
and polish the chambers till they shine,
so the dream, murky in the reflection,
not recognizing her charms, in shock,
will say out loud — "Look how big I am!"
Having grasped her magnificence
among a bunch of skinny girlfriends,
who for years only blindly believed her,
despising her for her chunky frame.
I make myself a promise:
to fatten up my faint heart.
Protein and a side of veggies and
ice cream, the very best.
I promise that my feelings, so wasted away,
won't live half-starved anymore.
That the endless chill will be over.
Yes, dreaming is an art too.
Original · RU
Мечтать по-крупному
Даю себе обещание:
если мечтать — то по-крупному.
Нужно собрать совещание:
как избавить от запаха трупного
и начистить до блеска чертоги,
чтоб мечта в отражении мутная,
не узнав свои прелести, в шоке
громко скажет — «Какая я крупная!»
Осознав своё великолепие,
среди кучки подружек худющих,
что годами лишь верили слепо ей,
презирая за корпус толстющий.
Даю себе обещание:
раскормить своё малодушие.
Протеин и гарнир с овощами и
мороженое, самое лучшее.
Обещаю, что жить не впроголодь
будут так исхудавшие чувства.
Что закончится вечная прохолодь.
Да, мечтать это тоже искусство.