Poems from a Stool · 2026
People Aren't Books, You Know
People aren't books, you know,
Not plush, and not teddy bears.
They like a tasty bit of porridge,
To stuff their guts, so to speak.
You can't read them like that, in one gulp.
Under a hard little scalp they hide
All sorts of little thoughts
About the bumps life knocked into them.
They love to split up into groups.
They're scared of suddenly turning into a corpse.
They crowd round when someone grabs a megaphone
And rattles off something in stupid-speak.
Sometimes, by the looks of it — a ram.
But start reading — a whole novel!
Shame the focus rarely gets sharp,
But that kind lasts long, and they're rare.
Here and there our body will
Condemn that others judge everyone,
Talk about colds and lechery.
All in all, people are such people.
Original · RU
Люди они же не книжки
Люди они же не книжки,
Не плюшевые, и не мишки.
Им вкусно покушать кашки
Набить, так сказать, кишки.
Их так не прочтёшь, залпом.
Скрывают под твёрденьким скальпом
Различные там мыслишки
Про жизнью набитые шишки.
Любят делиться по группам.
Боятся вдруг сделаться трупом.
Толпятся, как кто-то взял рупор
И чешет там что-то на глупом.
Бывает что с виду — баран.
А читать начинаешь — роман!
Жаль не часто наводится резкость,
Но такие надолго и редкость.
Тут и там наше тело будет
Осуждать, что другие всех судят,
Говорить о простуде и блуде.
В общем люди такие люди.