Poems from a Stool · 2025
Where do I hide what I'm ashamed of
Where do I hide what I'm ashamed of?
But so it doesn't sting,
Or scare to death, or hurt…
Until you bark: "Stop, that's enough!"
The wardrobe holds just what I'm sick of,
What's worn out, what didn't burn
In the last two moves.
But for the new — there's no room.
Wherever you look — everyone's miserable.
I thought they were lying… and was partly right.
And there's no real grief, it seems,
But you've got to whine, echoing the neighbours.
It comes out flat and clumsy,
Like watching porn instead of sex.
We'll all come somehow, someday —
You can even be born twice.
The question "why?" is already a good one
To ask while you've still got breath.
The answer's in the dead silence, on a shelf,
Where shame got stuffed while tidying up.
Under it, answers to "who am I?" and "where am I going?"
Wait quietly, without wilting.
They tickle the mind, switch on the body
That went numb in the grey weekdays.
It's no shame to drag shame out into the open.
It's far lower to gurgle in a puddle
When you were born to sail the sea.
But tastes differ, I won't argue…
Original · RU
Куда же спрятать то, что стыдно
Куда же спрятать то, что стыдно?
Но так, чтоб не было обидно,
До жути страшно, или больно…
Пока не рявкнешь: «Стоп, довольно!».
В шкафу лишь то, что надоело,
Поизносилось, не сгорело
За два последних переезда.
А вот для нового - нет места.
Куда ни глянь - у всех несчастья.
Я думал врут… и прав от части.
И вроде нет особо горя,
Но нужно ныть, соседям вторя.
Выходит плоско и топорно,
Как вместо секса глянуть порно.
Все кончим как-нибудь однажды -
Родиться можно даже дважды.
Вопрос «зачем?» уже неплохо
Задать пока хватает вдоха.
Ответ в глухой тиши, на полке.
Где стыд запихан при уборке.
Под ним на «кто я?» и «куда я?»
Тихонько ждут, не увядая.
Щекочут ум, включают тело,
Что в буднях серых онемело.
Не стыдно стыд извлечь наружу.
Гораздо ниже булькать в луже,
Когда рождён, чтоб плыть по морю.
Но вкусы разные, не спорю…