Poems from a Stool · 2025
As it turned out, we never knew each other
As it turned out, you and I never knew each other.
Though you did once free from a heavenly coma
My soul. It waited meekly
Until, after hard work and the toilet,
And still, despite all the weariness in your body,
You'd leave the seed in the soil, not spilling it on the bed…
At that point the family was raising a sapling,
And a heart, once conceived, kept on beating,
For far longer than a few seconds…
But the Lord took pity, implanting a shunt for a while —
The muscle, switched on, kept contracting..
So that three years on it could hold a baby brother..
Fifteen years later, by an eyewitness's account,
I found out by chance — there could have been a little sister…
There was severe toxicosis. And Mum was scared.
Little sister, forgive us that you're not with us.
A thought pierced me — Dad, did you know?
Silence is golden… oh Lord Jesus…
Either you knew and trudged through life with it.
Or else you didn't — and now you're buried…
Yesterday you were gone.. and it got sad.
I don't flatter, don't lie, though feelings get in the way.
We lived apart. I, taking your health,
Your hairiness and a son's devotion,
Left the world where the stone faces
Of our own people will pray for us.
My older one looks into them now, digging up the earth.
May the earth rest light; don't wake them, let them doze on.
You were restless, you tasted life.
You acted brave for others. But to me you're a coward.
You couldn't admit, even to yourself, you weren't a family man
And how could you be — in your own you were nobody's,
Unwanted, dumped on random not-fathers.
Did anyone in your whole life ask — so how are you doing?
Fed, and in khaki — those are only parts.
But were you whole inside? And did you meet your happiness?…
I'm so sorry the serpent sank its fangs into your throat
And made you pour the poisoned swill
Into such a healthy, uncracked vessel.
You were broken by the lice that suck blood,
For among them there wasn't one decent friend.
Only she, after years of fear,
Got tired and gave up. She had the right.
Only then did you understand — the fun was over.
Game over. No more chances.
You lost. Your own dear Sveta.
She went on ahead, leaving everything there was.
And there were twenty years — but the current washed them away.
Now we're on our own. It's hard without hints.
And life looks like none of the fairy tales
You used to tell yourself and strangers…
Farewell, Dad. We're here… grieving and remembering…
Original · RU
Как оказалось, мы с тобою не знакомы
Как оказалось, мы с тобою не знакомы.
Хоть ты и вызволил однажды из небесной комы
Душу мою. Она ждала покорно.
Пока после работы тяжкой и уборной,
И всё же, несмотря на всю усталость в теле,
Оставишь семя в почве, не разбрызгав по постели…
На тот момент в семье растили древце,
И продолжало биться раз задумавшееся сердце,
Гораздо больше, чем на несколько секунд…
Но сжалился Господь, вживив на время шунт -
Мышца включившись, продолжала сокращаться..
Чтоб через тройку лет держать малютку братца..
Спустя пятнадцать лет, по данным очевидца
Случайно выяснил - могла бы быть сестрица…
Был сильный токсикоз. И страшно было маме.
Сестрица, ты прости за то что ты не с нами.
Пронзила мысль - папа, ты был в курсе?
Молчание золото… о Господи Иисусе…
Ты либо знал и с этим жизнь протопал.
Ну либо нет - и ты теперь закопан…
Вчера тебя не стало.. стало грустно.
Не льщу, не лгу, хотя мешают чувства.
Мы жили порознь. Я взяв твоё здоровье,
Волосяную поросль и преданность сыновью,
Покинул мир, где каменные лица
Родных людей за нас будут молиться.
Мой старший смотрит в них сейчас, раскапывая землю.
Пусть будет пухом, не буди, пусть дальше дремлют.
Ты неспокойный был, жизнь пробовал на вкус.
Храбрился для других. Но для меня ты трус.
Не смог признаться, хоть себе, что не семейный
Да и куда - в своей ты был ничейный,
Ненужный, брошенный, к случайным не отцам.
Хоть кто за жизнь спросил - ну как ты там?
Накормленный, и в хаки - это только части.
Но цел ли изнутри? И встретил своё счастье?…
Мне очень жаль что змей вонзился в горло
И заставлял вливать отравленное пойло
В такой здоровый и не треснувший сосуд.
Тебя сломали вши, что кровь сосут,
Ведь не нашлось средь них порядочного друга.
Одна она через года испуга,
Устала и здалась. Имела право.
Ты понял лишь тогда - закончилась забава.
Гейм оувэр. Шансов больше нету.
Ты проиграл. Свою родную Свету.
Она ушла вперёд, оставив, всё что было.
А было двадцать лет - но их потоком смыло.
Теперь мы сами по себе. Нам трудно без подсказок.
И не похожа жизнь ни на одну из сказок,
Что ты рассказывал себе и посторонним…
Прощай отец. Мы здесь… скорбим и помним…