Poems from a Stool · 2021
Bro, remember how it all went down
Bro, remember how it all went down?
We grabbed whatever came around!
The vice of a closed vicious circle —
We were each other's prop and pillar.
Fate kept tasting us, to test —
We swallowed it all, and it wasn't enough.
We dreamt big — how else, I guess?
We can do it all, right, bracho?
Sometimes we cried there in the kitchen,
Our eyes in the dark never stopped glistening.
We'd dip our tongues in alcohol,
Screaming, the soul tore to break free of it all.
My friend, we've walked so many miles.
We didn't lose heart — we just knew!
That we'd live as if in a fairy tale.
Free — and not on anyone's cue.
Bro, I wish you peace to keep,
Calm airwaves all around!
Chill and enjoy it, the whole life long!
Vaya con Dios, my man!
Original · RU
Братишка, помнишь как всё было?
Братишка, помнишь как всё было?
Хватали всё, что приходило!
Порочность замкнутого круга -
Подпорой были друг для друга.
Судьба на вкус нас проверяла -
Глотали всё, нам было мало.
Мечтали крупно, как иначе?
Мы сможем всё, не так ли брачо?
Бывало плакали на кухне
Наши глаза во тьме не тухли.
Язык макали в алкоголе
Душа крича рвалась на волю.
Мой друг, мы столько прошагали.
Не унывали, просто знали!
Что будем жить как будто в сказке.
Свободно, но не по указке.
Братан, желаю тебе мира
Спокойного вокруг эфира!
Кайфуй и наслаждайся век!
Вайа кон Диас, человек!