Вершы з табурэткі · Раней
Сансара
Неон, вітрыны і прыгожыя краявіды
Запоўняць пустэчу, але толькі на міг.
Усё сапраўднае ляжыць пад пластом сажы,
Пад вечным прыгнётам плётак і інтрыг.
О колькі разоў гарэў ты ў пекле
Ці нагой ступаў на край сямі нябёс.
Сумленне ўсё ў дзірках — так бясспрэчна мадней —
Прасіць Уладыку ў час нядзельных імшаў
Заплюшчыць вочы на ўсе твае блюзнерствы
І вымаліць уцеху бяздзейных дзён.
Ці хоць бы толькі выгляд такога пачуцця,
Каб не бачыць больш нічога за ім.
О гора тым, хто, не прайшоўшы шляхам пакоры,
Трапіў у вір зямных асалод.
Не будзе патрывожаны веданнем азарэння —
Прарочыў тэкст святых Упанішад.
Што можа быць сумней на свеце,
Чым вавёркай у коле Сансары быць?
Жывіце кожны кадр у гэтай кінастужцы,
Не забываючы аддаваць, тварыць, любіць.
Арыгінал · RU
Сансара
Неон, витрины и красивые пейзажи
Заполнят пустоту, но только лишь на миг.
Всё настоящее лежит под слоем сажи,
Под вечным гнётом сплетен и интриг.
О сколько раз горел ты в преисподней
Или ногой ступал на край семи небес.
Вся в дырках совесть — так бесспорно модней —
Просить Владыку в час воскресных месс
Закрыть глаза на все твои кощунства
И вымолить отраду праздных дней.
Или хотя бы видимость такого чувства,
Чтобы не видеть больше ничего за ней.
О горе тем, кто, не пройдя путём смирения,
Попал в водоворот мирских услад.
Не потревожен будет знанием озарения —
Пророчил текст святых Упанишад.
Что может быть печальнее на свете,
Чем белкой в колесе Сансары быть?
Живите каждый кадр в этой киноленте,
Не забывая отдавать, творить, любить.