Вершы з табурэткі · 2025
Мне часта сніцца родны дом
Мне часта сніцца родны дом,
Жвіроўка, сіняя фортка.
Хата на курыных ножках, «Стой!» —
Таблічка, скрыні ўсмешка.
Такіх жа побач цэлы рад,
Ды гэты сэрцу ўсіх мілейшы.
І цені сліў, і вінаград,
Які ўжо год, а ўсё не спее.
Вось лаўка, мяккая як пух.
На ёй у бабы на каленях
Засну пад гул гудлівых мух.
Прачнуся потым у прахалодных сенцах.
Прачнуся ад працяглага «му» —
Буронка павольнай хадою
Пройдзе і схаваецца ў хляве,
І бабе вымя ткне пакорна.
А тая бяжыць, грукочучы вядром,
І я за ёй заўжды падмогай.
Струмень малочны аб хром,
Бабуля ціха: «На, пакратай.»
Потым цадзіць, але кубак мне!
П'ю прагна, струменьчык на цыраце…
Ад саладосці кручуся ў сне.
І сонца праз павекі плёнку
Праменнямі будзіць: «Гэй, уставай!
Я памятаю дзіцячую ўсмешку!
Як скончыш дзень — дык прыбягай
Туды, дзе сіняя фортка.»
Арыгінал · RU
Мне часто снится дом родной
Мне часто снится дом родной,
Гравейка, синяя калитка.
Изба на курьих ножках, «Стой!» -
Табличка, ящика улыбка.
Таких же рядом целый ряд,
Но этот сердцу всех милее.
И тени слив, и виноград
Который год, а всяк не зреет.
Вот лавка, мягкая как пух.
На ней у бабы на коленях
Засну под гул жужжащих мух.
Проснусь потом в прохладных сенях.
Проснусь от длительного му -
Бурёнка медленной походкой
Пройдёт и скроется в хлеву,
И бабе вымя сунет кротко.
А та бежит, стуча ведром,
И я за ней всегда подмогой.
Струя молочная о хром,
Бабуля тихо - «На, потрогай.»
Потом цедить, но кружку мне!
Пью жадно, струйка на клеёнку…
От сладости кручусь во сне.
И солнце сквозь глазную плёнку
Лучами будит: «Эй, вставай!
Я помню детскую улыбку!
Как кончишь день - то прибегай
Туда, где синяя калитка.»