Вершы з табурэткі · 2026
Кожны плача пра сваё
Кожны плача пра сваё —
можа, з кім-небудзь удвух,
калі ёсць з кім… ды часцей
гэты хтосьці — вецер імклівы.
Вые пугач у шчыліне.
Сумную песню заспявалі
завесы — плачучая скрыпка.
Кроплі на падаконнік квола
дзеляцца нечым мінулым.
Кожная — сваім. Вокнам.
І сцякаючы, як па шчоках,
уніз, потым — па вадасцёках,
на асфальт і на мінакоў…
як дзве кропелькі падобных.
Усе ідуць сваім шляхам
і моўчкі плачуць пра сваё.
Арыгінал · RU
Каждый плачет о своём
Каждый плачет о своём —
может, с кем-нибудь вдвоём,
если есть кому… но чаще
этот кто-то — ветер мчащий.
Завывает филин в щели.
Песню грустную запели
петли — плачущая скрипка.
Капли в подоконник хлипко
делятся о чём-то прошлом.
Каждая — своим. Окошкам.
И стекая, как по щёкам,
вниз, потом — по водостокам,
на асфальт и на прохожих…
как две капельки похожих.
Все идут своим путём
и молча плачут о своём.