Я с тобой

Я з табою. Я побач. Я тут. Адпусці гэтыя дурныя думкі. І застанься сабою, як ёсць. Часам гэта трэба. Няма сэнсу кантраляваць гэты момант. Хай момант задае тэмп і рытм. Гэта мною прыдуманы трэнд: асалоджвацца бессэнсоўным імгненнем. Ты размалёўвай час у колеры ціхай ночы, бязгучнага лесу. Маю таямніцу прашэпчуць вусны. Ты ўслухоўваешся ў мой голас. У стрэсу няма шанцаў у свядомасць пралезці. Усё плыве. Заплюшчваюцца вочы. Ты са мною. Ты побач. Ты тут. Аддаёмся ў абдымкі ночы.

Jestem z tobą. Jestem obok. Jestem tu. Puść te głupie myśli. I zostań sobą, po prostu. Czasem to potrzebne. Nie ma sensu kontrolować tej chwili. Niech chwila nadaje tempo i rytm. To mój własny, wymyślony trend: rozkoszować się bezsensowną chwilką. Ty maluj czas w kolory cichej nocy, bezgłośnego lasu. Mój sekret wyszepczą usta. Wsłuchujesz się w mój głos. Stres nie ma szans, by wleźć do świadomości. Wszystko płynie. Zamykają się oczy. Jesteś ze mną. Jesteś obok. Jesteś tu. Oddajemy się w objęcia nocy.

I'm with you. I'm near. I'm here. Let go of these silly thoughts. And stay yourself, just as you are. Sometimes that's what's needed. There's no point in trying to control this moment. Let the moment set the tempo and the rhythm. It's a trend I made up myself: to savor a pointless instant. Go on, paint time in the colors of a quiet night, a soundless forest. Lips will whisper my secret. You're listening to my voice. Stress has no chance to creep into your mind. Everything drifts. Eyes are closing. You're with me. You're near. You're here. We give ourselves to the arms of the night.