Мои языки
← Все стихи

Стихи с табуретки · оригинал RU · 2026

В голове это вечное гониво

В голове это вечное гониво: Переломанное огниво. И не вспомнить что было там дó него. Есть лишь факт, что работает криво. В детстве чаще было для мамочки. После, глядя в себя думал - кто оно? Долго делает что-то для галочки, А не то, что природой диктовано. След оставленный после действия Словно вмятины от протектора, Сквозь года в предвкушении бедствия Шаг за шагом по контуру вектора. Мысли в буквы, в слова, но не в звуки. Как аборт поведения мужского Кто-то сделал, взяв ножницы в руки Тишина превратилась в оскому. Голова создаёт этот хаос, Опираясь на детские паттерны Так снаружи растёт Микки Маус, А внутри разгораются кратеры.

У галаве гэтая вечная мітусня

У галаве гэтая вечная мітусня: Паламанае крэсіва. І не ўспомніць, што было там да яго. Ёсць толькі факт, што працуе крыва. У дзяцінстве часцей было для мамачкі. Пасля, гледзячы ў сябе, думаў — што яно? Доўга робіць штосьці для галачкі, А не тое, што прыродай прадыктавана. След, пакінуты пасля дзеяння, Нібы ўмяціны ад пратэктара, Праз гады ў прадчуванні бедства Крок за крокам па контуры вектара. Думкі ў літары, у словы, але не ў гукі. Як аборт паводзін мужчынскіх Нехта зрабіў, узяўшы нажніцы ў рукі, Цішыня ператварылася ў аскому. Галава стварае гэты хаос, Абапіраючыся на дзіцячыя патэрны. Так звонку расце Mickey Mouse, А ўнутры разгараюцца кратэры.

Черновой перевод, автор его ещё правит

W głowie ta wieczna gonitwa

W głowie ta wieczna gonitwa: Połamane krzesiwo. I nie pamiętam, co było tam przed nim. Jest tylko fakt, że działa krzywo. W dzieciństwie częściej było dla mamusi. Potem, patrząc w siebie, myślałem — co to? Długo robi coś dla odhaczenia, A nie to, co dyktuje natura. Ślad zostawiony po działaniu Jak wgniecenia od bieżnika, Przez lata w przeczuciu klęski Krok za krokiem po konturze wektora. Myśli w litery, w słowa, ale nie w dźwięki. Jak aborcję męskiego zachowania Ktoś zrobił, wziąwszy nożyczki do ręki, Cisza zmieniła się w kwaśny posmak. Głowa tworzy ten chaos, Opierając się na dziecięcych wzorcach. Tak na zewnątrz rośnie Mickey Mouse, A w środku rozpalają się kratery.

Черновой перевод, автор его ещё правит

In My Head, This Endless Rambling

In my head, this endless rambling: A broken fire striker. Can't remember what was there before it. There's just the fact it works all crooked. As a kid it was mostly for mommy. Later, looking inside, I thought — what is it? For ages it does things just to tick a box, And not what nature dictates. The trace left behind after an action Like the dents from a tire tread, Through the years, sensing disaster coming, Step by step along the vector's outline. Thoughts into letters, into words, but not into sounds. Like an abortion of male behavior Someone performed, taking scissors in hand, The silence turned into a sour taste in the mouth. The head creates this chaos, Leaning on childhood patterns. So on the outside Mickey Mouse grows, And inside, craters flare up.

Черновой перевод, автор его ещё правит