Мы с тобой бежим вместе

Мы з табой бяжым разам, Дарогу гадамі мераючы. Ты на месцы і я на месцы. У тыя ж рэчы, па сутнасці, верачы. Пра што твае думкі, сяброўка? Я адчуваю іх скурай. Яны пахнуць свежасцю лугу, Калі скошаны і крыху пазней. Глядзі, вось мае, тыя зверху. Пасля прання, і пахнуць табою. Дзень за днём звяраючыся З тым, што б'ецца, а не з галавою. Так і будзем бегчы разам, Разбіраючыся, куды і адкуль. Ты на месцы і я на месцы. Вось такі звычайны цуд.

My z tobą biegniemy razem, Mierząc drogę latami. Ty na miejscu i ja na miejscu. W te same rzeczy, w gruncie rzeczy, wierząc. O czym są twoje myśli, kochana? Czuję je skórą. Pachną świeżością łąki, Kiedy skoszona i chwilę później. Patrz, tu są moje, te na wierzchu. Po praniu, i pachną tobą. Dzień za dniem sprawdzając się Z tym, co bije, a nie z głową. I tak będziemy biec razem, Rozgryzając, dokąd i skąd. Ty na miejscu i ja na miejscu. Oto taki zwykły cud.

You and I are running together, Measuring the road in years. You're in place and I'm in place. Believing, really, in the same things. What are your thoughts about, my girl? I can feel them with my skin. They smell of a meadow's freshness When it's just been mown, and a little after. Look, here are mine, the ones on top. Fresh from the wash, and they smell of you. Day after day, checking ourselves Against what beats, and not the head. So we'll keep on running together, Figuring out where to and where from. You're in place and I'm in place. Such an ordinary miracle.