Wiersze z taboretu · 2025
Kieruję swój wzrok
Kieruję swój wzrok w głąb nocnej ciszy.
Gdzie światła bezkresną kaskadą,
Jak pozdrowienie z dalekich światów wysokości,
Cicho szepczą — chłopaki, jesteśmy obok.
I jakby tuż, na wyciągnięcie ręki.
Światło nie ma powodu lecieć latami.
Wahadłowiec wystrzelony przez tatę, co przeszedł przez mamę,
Dzień za dniem nacina zmarszczki.
I z zachwytem wgryzając się w nocny gwiezdny deszcz,
Jak radar, czekam spokojnie na sygnał…
Ode mnie, lecz innego, porywczy wzrok
Wieczność troskliwie mi przekazała.
Uśmiechnę się do ciszy, kierując wzrok tam,
Gdzie miłość bezkresną kaskadą
Wskrzesza zapomnianych prawie na zawsze
Tych mnie, którzy zawsze będą obok.
Oryginał · RU
Устремляю свой взор
Устремляю свой взор вглубь ночной тишины.
Где огни бесконечным каскадом
Как привет из далёких миров вышины
Тихо шепчет - ребята, мы рядом.
И как будто вот тут и рукою подать.
Годы свету лететь нет причины.
Шаттл пущенный папой, прошедший сквозь мать,
День за днём нарезает морщины.
И с восторгом вгрызаясь в ночной звездопад,
Как радар, жду спокойно сигнала…
От меня, но другого, стремительный взгляд
Вечность бережно мне передала.
Улыбнусь тишине, взор направив туда,
Где любовь бесконечным каскадом,
Возрождает забытых почти навсегда
Тех меня, кто всегда будут рядом.