Poems from a Stool · 2025
I Fix My Gaze
I fix my gaze deep into the silence of the night,
Where lights in an endless cascade,
Like a greeting from far-off worlds on high,
Softly whisper — guys, we're near.
And as if right here, within arm's reach.
No reason for light to fly for years.
A shuttle launched by Dad that passed through Mom
Day after day carves in the wrinkles.
And biting with delight into the night's starfall,
Like a radar, I calmly wait for a signal…
From me, but another, a swift glance
Eternity has carefully passed on to me.
I'll smile at the silence, turning my gaze there,
Where love in an endless cascade
Revives the ones forgotten almost forever —
Those mes who will always be near.
Original · RU
Устремляю свой взор
Устремляю свой взор вглубь ночной тишины.
Где огни бесконечным каскадом
Как привет из далёких миров вышины
Тихо шепчет - ребята, мы рядом.
И как будто вот тут и рукою подать.
Годы свету лететь нет причины.
Шаттл пущенный папой, прошедший сквозь мать,
День за днём нарезает морщины.
И с восторгом вгрызаясь в ночной звездопад,
Как радар, жду спокойно сигнала…
От меня, но другого, стремительный взгляд
Вечность бережно мне передала.
Улыбнусь тишине, взор направив туда,
Где любовь бесконечным каскадом,
Возрождает забытых почти навсегда
Тех меня, кто всегда будут рядом.