Wiersze z taboretu · 2024
Jesteś tak cudowna, leżąc na mojej piersi
Jesteś tak cudowna, leżąc na mojej piersi. Dłonie złożone w łódeczkę pod miękkim policzkiem. Broń Boże, by zbudzić cię ze snu! Patrzyłem, a w głowie po cichutku układały się linijki.
Jesteś moją muzyką i moim ukochanym instrumentem. Twoja sylwetka piękna jak hiszpańska gitara. Księżyc przez szyby oświetlał ciała sylwetę.
Noc dopalała się długo jak kubańskie cygaro.
Grałem symfonię duszy, a ciała serenady pieściły skórę jak struny palce dłoni. Nadejściu wiosny towarzyszyły śpiewające cykady. Wszystko wokół przypominało o szczęściu i miłości.
Oryginał · RU
Ты так чудесна лёжа на моей груди
Ты так чудесна лёжа на моей груди. Ладошки лодочкой сложив под мягкой щечкой. Нарушить сон Господь не приведи! Я созерцал и в голове тихонько сочинялись строчки.
Ты моя музыка и мой любимый инструмент. Твой стан прекрасен как испанская гитара. Луна сквозь стёкла освещала тела силуэт.
Ночь догорала долго как Кубинская сигара.
Играл симфонию души и тела серенады ласкали кожу будто струны пальцы рук. Приход весны сопровождали певчие цикады. О счастье и любви напоминало всё вокруг.