Wiersze z taboretu · 2026
Nie mów o ciszy
— Nie mów o ciszy:
ona w ogóle nie lubi dźwięków
i wszelkich mentalnych sztuczek.
Tak, nic nie mów.
Milcz do następnej zorzy —
dla podróży w przestworza.
Chroń wszystkie zestawienia liter.
Milcz zupełnie — i tam, w pudełku,
nie dając się niczym skusić
i odłożywszy swoje «po co»
choćby na kilka sekund,
i przeczekawszy rosnący bunt,
wyłaź tak cichutko i nieśmiało,
jak rybka, jakbyś głuchy był i niemy.
Płyń ze mną z zamkniętymi oczami.
Niech nieznane nie przeraża,
póki usta są zaszyte nicią
i obrazy nie starte dźwiękiem —
mylicie to ze sztuczką.
A co to za głos, jak burza?
Dusza… dusza…
I znów milczy…
Oryginał · RU
Не говори про тишину
— Не говори про тишину:
она вообще не любит звуков
и всяческих ментальных трюков.
Да, ничего не говори.
Молчи до следующей зари —
для путешествий в вышину.
Храни все сочетания букв.
Молчи совсем — и там, в коробке,
не соблазняючись ничем
и отложив своё «зачем»
ну хоть на несколько секунд,
и обождав растущий бунт,
вылазь так тихонько и робко,
как рыбка, будто глух и нем.
Плыви со мной, закрыв глаза.
Пусть неизвестность не страшит,
пока на нити рот зашит
и образы не стёрты звуком —
вы это путаете с трюком.
А что за голос, как гроза?
Душа… душа…
И вновь молчит…