Jesteś ty czy tylko bywasz

Ты здесь есть или бываешь? Прямо скажешь иль скрываешь? Прямиком или в объезд? Ты на чилле — или стресс? Дикий лес иль парк ухожен? Пруд — иль океан, быть может? Влезть на дерево — на кручу? На маршрутке — иль на тачке круче? Независимость — неволя? «Шаурма» или «шаверма»? Есть картошку или бульбу? Колу — или фреш, наверно? Щёку подставляешь — прячешь? Нападаешь — или сдачи? Сильный духом — иль «не могу»? Сам — или взываешь к Богу? Дурака валяешь — иль играешь? Звать тебя — иль кличку знаешь? Зверя держишь — или любишь? Любишь — или только грубишь? Честность — или комбинации? Приговор — или признание? Клоун — или Казимир Великий? Глыба льда — иль льдинки-блики? Бодрый ход — иль монотонный? Уникум — иль просто клон ты? Видишь ты — иль всё незрячий? В стае волчьей — иль стервячьей? Ищешь крайних — или принимаешь? Режешь в лоб — или маскируешь? Сбоку — или держишься толпы? Заебись — иль в жопе ты? Тьма планов — или мечты? Свой в доску — иль бессовестный ты? Рвёшься — или неохота? Ну реши уже — кто ты?

Ты ёсць ці толькі бываеш? Кажаш проста ці хаваеш? Прама ідзеш ці з паваротам? Расслаблены — ці ўвесь пад гнётам? Дзікі лес ці парк дагледжаны? Ставок ці акіяны бязмежныя? Залезці на дрэва ці на гару? Аўтобус — ці класную тачку бяру? Незалежнасць ці няволя? Выйсці «на двор» ці «на поле»? Бульбу есці ці картоплі? Колу піць — ці сокаў кроплі? Твар падстаўляеш ці хаваеш? Нападаеш ці адбіваешся? Моцны духам ці «не магу»? Сам — ці молішся Богу? Дурэеш ці гуляеш? Завешся ці мянушку маеш? Звяркоў трымаеш ці любіш? Кахаеш — ці толькі чубішся? Шчырасць ці камбінаванне? Асуджэнне ці прызнанне? Блазан ці Казімір Вялікі? Гара з лёду ці сасулькі? Жвавы рух ці манатонны? Унікум — ці клон шаблонны? Бачыш ці ўсё яшчэ сляпы? У зграі ваўкоў ці грыфаў ты? Шукаеш крайніх ці прымаеш? Б'еш у лоб ці маскіруеш? Збоку стаіш ці трымаешся купы? Заебіста ці ў дупе? Безліч планаў ці летуценні? Свой хлапец ці без сумлення? Хочаш моцна — ці няма ахвоты? Вызначыся ўрэшце — хто ты?

Are you here, or just drop by? Speak out straight, or hide inside? Walk straight on, or take the bends? Loose and easy — or all tense? Wild old woods, or well-kept park? Little pond, or oceans dark? Climb a tree, or climb a hill? City bus, or wheels to kill? Freedom — or the ball and chain? Is it "soda" or "pop", again? Spuds or "taters" on your plate? Coke — or juice that's freshly made? Show your face, or keep it shielded? Do you strike, or guard your field, then? Strong in spirit — or "no can"? On your own — or pray God can? Fooling round, or having fun? Got a name — or answer to one? Keep some pets — or like them, true? Do you love — or squabble through? Honest — or a scheming hand? Judge — or own up where you stand? Clown — or Casimir the Great? Iceberg — or icicles, mate? Lively step, or monotone? One of a kind, or just a clone? Do you see, or still stay blind? Pack of wolves, or vultures' kind? Seek extremes — or take what's there? Hit it straight — or hide with care? On the side, or stick with the crew? Fucking great — or shit through and through? Tons of plans — or dreams, maybe? Stand-up guy — or conscience-free? Burning want, or nothing to do? Make up your mind at last — who are you?