Poems from a Stool · 2026 · Cockroaches
Vorobyov the Cockroach
Boring right up to the brim —
that's Vorobyov the cockroach.
His nature is unsociable,
no one quite remembers his first name.
No one plays at love with him —
that's how Vorobyov the cockroach lives.
Those who don't know think — a vegetable,
but he brings almost free help
to the whiskered swarms
as a med-roach on the ambulance.
Many of his brothers he has saved,
how many tears has Vorobyov the cockroach
silently cried, seeing their wounds.
Why on earth are we cockroaches here?
He bore what others couldn't bear —
his cockroach soul begged for strength
to be able to keep on helping.
But the price — to people he knows, he's a vegetable.
For the living he can't find words —
that's how Vorobyov the cockroach lives.
Original · RU
Таракан Воробьёв
Занудства до самых краёв —
таков таракан Воробьёв.
Натура его нелюдима,
никто толком не помнит и имя.
С ним никто не играет в любовь —
так живёт таракан Воробьёв.
Кто не знает, те думают — овощ,
а он почти что дармовую помощь
доставляет в усатые своры
в роли мед-таракана на скорой.
Многих спас он своих братиёв,
сколько слёз таракан Воробьёв
молча выплакал, видя их раны.
Ну зачем же мы тут тараканы?
Вынес то, что другим не под силу —
сил душа тараканья просила,
чтобы мочь продолжать эту помощь.
Но цена — для знакомых он овощ.
Для живых не найти ему слов —
так живёт таракан Воробьёв.