Poems from a Stool · 2025
She Holds Us
In her palm she holds us,
Mother Earth, our dear one.
Quietly she's moaning.
Wants to say a prayer.
But a burden hinders,
Crawling on her fingers.
Penniless and moneyed,
Skinny ones and chubby —
Tiny little ants,
Thinking very little.
Genetic Cheburashkas,
Helmets with no visor.
Digging, cutting, plowing
Mother's little palms.
What we took is ours now.
Long as there's a spoonful.
And if it comes up empty —
Off they run to pray.
You can hear her moaning,
Mother Earth, so softly.
Original · RU
Держит нас
Держит на ладони
матушка землица.
И тихонько стонет.
Хочет помолиться.
Но мешает ноша,
Ползая по пальцам.
Без гроша и с грошем,
Худеньких и с сальцем
Маленьких мурашек,
Думающих мало.
Генных Чебурашек,
В шлемах без забрала.
Роют, режут, пашут
Мамины ладошки.
Что забрали - наше.
Было б что на ложке.
Ну а если пусто -
То бегут молится.
Слышно, тихо стонет
Матушка землица.