Вершы з табурэткі · 2026
Цягнік
Яна кінулася, больш не ў сілах
Працягваць перад цягніком бег.
Як жа доўга пачуць прасіла,
Перад тым як змоўкнуць навек.
Яна — тая, хто цягнік той цягнула,
Ногі вязлі ў гурбах між рэек.
Скрыгатала зубамі аб скулы,
Працягваючы несці агульны цяжар.
Пасажыры ў акно машыніста
Глядзяць мляўка ёй услед.
Начапіўшы амплуа медаліста,
Носіць ланцуг ужо дваццаць пяць гадоў.
Усё, стамілася. Скончыліся сілы.
Цягнік стаў. Стала лягчэй дыхаць.
Столькі цяжару ў сэрцы насіла —
Але цяпер яна можа бегчы.
Арыгінал · RU
Поезд
Она бросилась, больше не в силах
Продолжать перед поездом бег.
Как же долго услышать просила,
Перед тем как замолкнуть навек.
Она та, кто тот поезд тянула,
Ноги вязли в сугробах меж рельс.
Скрежетала зубами о скулы,
Продолжая нести общий вес.
Пассажиры в окно машиниста
Смотрят вяло за нею вслед.
Нацепив амплуа медалиста,
Носит цепь уже двадцать пять лет.
Всё, устала. Закончились силы.
Поезд встал. Стало легче дышать.
Столько тяжести в сердце носила —
Но теперь она может бежать.