Стихи с табуретки · оригинал RU · 2026
В мире здоровой психики
В мире здоровой психики
Часто делаешь вывихи.
Сделаешь больно и гадость
– лишь бы себе на радость.
Кривычки – привычки с дефектом.
Дефектны делишки с эффектом
Для психики. В мире здоровых
Все споры и все разговоры.
У свеце здаровай псіхікі
У свеце здаровай псіхікі
Часта робіш вывіхі.
Зробіш балюча і подла
— абы сабе на радасць.
Крывычкі — звычкі з дэфектам.
Дэфектныя справачкі з эфектам
Для псіхікі. Пра свет здаровых
Усе спрэчкі і ўсе размовы.
Черновой перевод, автор его ещё правит
W świecie zdrowej psychiki
W świecie zdrowej psychiki
Często robisz zwichnięcia.
Sprawisz ból i świństwo
— byle tylko sobie na radość.
Krzywyki — nawyki z defektem.
Wadliwe sprawki z efektem
Dla psychiki. O świecie zdrowych
Wszystkie spory i wszystkie rozmowy.
Черновой перевод, автор его ещё правит
In a World of Healthy Minds
In a world of healthy minds
You often pull a dislocation.
You'll hurt someone, do something nasty
— just to make yourself happy.
Crabits — habits with a defect.
Defective little deeds with an effect
On the mind. About a world of the healthy
Go all the arguments and all the talk.
Черновой перевод, автор его ещё правит