Стихи с табуретки · оригинал RU · 2026 · Тараканы
Таракан Фёдор
Он всегда и свеж и бодр.
Таракан бухгалтер Фёдор.
Он спокоен на работе.
Пашет так, что крылья в поте.
Часто ездит на мопеде
Таракан бухгалтер Федя.
Радуется как ребёнок.
И с обоссаных пелёнок
Верит что впихнёт весь свет,
Таракан бухгалтер Фед,
В своё бодрое сердечко,
И игра достойна свечки.
Идеальным миром бредит
Таракан бухгалтер Федя.
И грустит когда другой
Таракан не рад собой.
Быть может не так-то и добр,
Таракан и бухгалтер Фёдор.
И при неком ином раскладе
В нём взревёт таракан Геннадий.
Таракан Фёдар
Ён заўсёды свежы, бадзёры.
Таракан бухгалтар Фёдар.
Ён спакойны на рабоце.
Арэ так, што крылы ў поце.
Часта ездзіць на мапедзе
Таракан бухгалтар Федзя.
Радуецца, як дзіця.
І з абасаных пялёнак
Верыць, што ўпіхне ўвесь свет,
Таракан бухгалтар Фед,
У сваё бадзёрае сэрцайка,
І гульня вартая свечкі.
Ідэальным светам трызніць
Таракан бухгалтар Федзя.
І сумуе, калі іншы
Таракан не рады сабе.
Магчыма, не такі ўжо й добры
Таракан і бухгалтар Фёдар.
І пры нейкім іншым раскладзе
У ім зараве таракан Генадзь.
Черновой перевод, автор его ещё правит
Karaluch Fiodor
Zawsze świeży jest i rześki
Karaluch księgowy Fiodor.
Spokojny jest w robocie.
Haruje tak, że skrzydła w pocie.
Często jeździ na motorowerze
Karaluch księgowy Fiedia.
Cieszy się jak dziecko.
I od obszczanych pieluch
Wierzy, że wciśnie cały świat,
Karaluch księgowy Fied,
W swoje rześkie serduszko,
I gra jest warta świeczki.
O idealnym świecie majaczy
Karaluch księgowy Fiedia.
I smuci się, gdy inny
Karaluch nie jest rad z siebie.
Może wcale nie taki dobry
Karaluch i księgowy Fiodor.
I przy jakimś innym układzie
Ryknie w nim karaluch Giennadij.
Черновой перевод, автор его ещё правит
Fyodor the Cockroach
He's always fresh and full of beans,
Fyodor, the cockroach accountant.
He's calm at work.
Slogs so hard his wings are sweating.
He often rides his moped,
Fedya, the cockroach accountant.
Happy as a child.
And ever since his pissy nappies
He's believed he'll cram the whole world,
Fed, the cockroach accountant,
Into his chirpy little heart,
And the game is worth the candle.
Dreaming of a perfect world,
Fedya, the cockroach accountant.
And he's sad when some other
Cockroach isn't happy with himself.
Maybe he's not so kind after all,
The cockroach and accountant Fyodor.
And in some other set of circumstances
The cockroach Gennady will roar inside him.
Черновой перевод, автор его ещё правит