Стихи с табуретки · оригинал RU · 2026
Позабавятся и избавится
Позабавятся и избавится…
Он не нравится… С деткой маяться…
Раз… и нет. Многим после - икается.
Вроде рада, но кается, кается…
Пазабаўляюцца — і пазбавіцца
Пазабаўляюцца — і пазбавіцца…
Ён не падабаецца… З дзіцём мучыцца…
Раз… і няма. Многім потым — ікаецца.
Быццам рада, ды каецца, каецца…
Черновой перевод, автор его ещё правит
Zabawią się, a ona się pozbędzie
Zabawią się, a ona się pozbędzie…
On się nie podoba… Z dzieckiem się męczyć…
Raz… i po nim. Wielu potem — odbija się czkawką.
Niby rada, lecz żałuje, żałuje…
Черновой перевод, автор его ещё правит
They have their fun, and she gets rid of it
They have their fun, and she gets rid of it…
He's not to her liking… Stuck with a kid…
One… and gone. For many it comes back to bite.
She seems glad, but repents and repents…
Черновой перевод, автор его ещё правит