Стихи с табуретки · оригинал RU · 2026
Оскорбление как ограбление
Оскорбление как ограбление.
Был воздушный… и сдула иголка.
Примирение как варение.
Вроде сладко, но тянется долго.
Убеждения как наваждение.
Держат словно опасные чары.
Сожаление как поражение.
Всё б иначе… но поздно. Ты старый.
Абражэнне як абрабаванне
Абражэнне як абрабаванне.
Быў паветраны… і здзьмула іголка.
Прымірэнне як варэнне.
Быццам слодка, але цягнецца доўга.
Перакананне як ачмурэнне.
Трымае, нібы небяспечныя чары.
Шкадаванне як паражэнне.
Усё б інакш… ды позна. Ты стары.
Черновой перевод, автор его ещё правит
Obrażenie jak ograbienie
Obrażenie jak ograbienie.
Byłeś z powietrza… i szpilka cię spuściła.
Pogodzenie jak konfitur smażenie.
Niby słodko, ale ciągnie się długo.
Przekonanie jak opętanie.
Trzyma niczym groźne czary.
Pożałowanie jak przegranie.
Wszystko by inaczej… ale za późno. Jesteś stary.
Черновой перевод, автор его ещё правит
Humiliation Is Like Expropriation
Humiliation is like expropriation.
You were all air… and a needle let you down.
Reconciliation is like preservation.
Seems sweet, but it drags on and on.
Conviction is like an addiction.
Holds you like a dangerous spell.
Regretting is like a defeat.
It all could've been different… but it's late. You're old.
Черновой перевод, автор его ещё правит