Ощущение такое

Адчуванне такое, што ранейшая сувязь Перасечана лязом са сталі… Папрасіў я Ўсявышняга, ціха молячыся, Каб упусціў у бясконцыя далі. Цягнік чакае цярпліва, але замест мяне На вольнае мяккае месца Можа сесці нехта новы, не старое я. Каб у вагоне не зрабілася цесна. Бо цяжкі багаж будзе толькі замінаць Абалонцы, што загрубела ў побыце. Трэба менш непатрэбнага ў моц умяшчаць. Цэлы свет разбіваць на кавалачкі. Інтэлект сартуе фрагменты палатна. Корміць імі надзьмутае эга. Мой Макгрэгар моцны, але і ён стаміўся Разбіваць нахабны эгрэгар. Знясілены, потны, схапіўшы дзяржальна, Пачакаўшы патрэбны момант у вечнай сутычцы. Замах, імгненне, удар… стала лягчэй дыхаць. Нехта ўніз апусціў на лапаткі. Бой скончаны, і ў ім перамагла нічыя. Дух без плям у празрыстым крышталі. Вось цана за праезд — нахабнае Я… Мой білет у бясконцыя далі.

Mam wrażenie, że dawna więź Przerąbana została ostrzem ze stali… Prosiłem Najwyższego, modląc się cicho, By wpuścił mnie w bezkresne dale. Pociąg czeka cierpliwie, lecz zamiast mnie Na wolne, miękkie miejsce Może usiąść ktoś nowy, nie stare ja. Żeby w wagonie nie zrobiło się ciasno. Bo ciężki bagaż będzie tylko przeszkadzał Skorupie zgrubiałej w codzienności. Trzeba mniej niepotrzebnego w mocy mieścić. Cały świat rozbijać na kawałki. Intelekt sortuje fragmenty płótna. Karmi nimi nadęte ego. Mój McGregor jest silny, ale i on się zmęczył Rozbijaniem bezczelnego egregora. Wyczerpany, spocony, chwyciwszy rękojeść, Odczekawszy właściwy moment w wiecznej walce. Zamach, mgnienie, cios… lżej się oddycha. Ktoś kogoś rozłożył na łopatki. Walka skończona i wygrał w niej remis. Duch bez skazy w przejrzystym krysztale. Oto cena za przejazd — bezczelne Ja… Mój bilet w bezkresne dale.

It feels as if the former bond Has been hacked through by a blade of steel… I asked the Almighty, quietly praying, To let me into the endless distances. The train waits patiently, but instead of me In the free and cushioned seat Someone new may sit, not the old I. So the carriage won't get crowded. For heavy baggage will only weigh down The shell grown coarse in everyday life. I must pack less of the needless into my might. Break the whole world into little pieces. The intellect sorts out fragments of the canvas. Feeds them to the bloated ego. My McGregor is strong, but even he got tired Of smashing the brazen egregore. Exhausted, sweaty, gripping the hilt, Having waited for the moment in the eternal fight. A swing, an instant, a blow… it got easier to breathe. Someone got pinned flat on their back. The fight is over, and a draw has won. The spirit, spotless in a clear crystal. Here's the fare for the ride — the brazen I… My ticket to the endless distances.