Стихи с табуретки · оригинал RU · 2026
Каждый взгляд имеет смысл
Каждый взгляд имеет смысл.
Каждый вздох дороже чисел.
Каждый раз — он уникальный.
КАЖДЫЙ результат из спальни,
каждая судьба — подарок
каждой жизни. Без помарок
каждый раз выходит боком.
Каждый, кто смирился. С Богом.
Кожны позірк мае сэнс
Кожны позірк мае сэнс.
Кожны ўдых даражэйшы за лічбы.
Кожны раз — ён непаўторны.
КОЖНЫ вынік са спальні,
кожны лёс — падарунак
кожнаму жыццю. Без клякс
кожны раз выходзіць бокам.
Кожны, хто змірыўся. З Богам.
Черновой перевод, автор его ещё правит
Każde spojrzenie ma sens
Każde spojrzenie ma sens.
Każdy oddech droższy niż liczby.
Każdy raz — jest wyjątkowy.
KAŻDY rezultat z sypialni,
każdy los — to prezent
dla każdego życia. Bez kleksów
każdy raz wychodzi bokiem.
Każdy, kto się pogodził. Z Bogiem.
Черновой перевод, автор его ещё правит
Every Glance Has a Meaning
Every glance has a meaning.
Every breath is worth more than numbers.
Every time — it's one of a kind.
EVERY result of the bedroom,
every fate is a gift
to every life. Without a blot
every time it backfires.
Everyone who's made peace. Godspeed.
Черновой перевод, автор его ещё правит