Стихи с табуретки · оригинал RU · 2026
Барабанная дробь… будет кризис
Барабанная дробь… будет кризис.
Лучший межатлантический бизьнис.
Подготовьте свои активы.
Мы, направив на них объективы,
Так, слегка их окинем взглядом.
Может быть постоим даже рядом.
Мы свои осмотрели не так-то давно.
Оказалось… что наши, эээ… это…
покажите свои..
Барабанны дроб… будзе крызіс
Барабанны дроб… будзе крызіс.
Найлепшы міжатлантычны бізьнес.
Падрыхтуйце свае актывы.
Мы, накіраваўшы на іх аб'ектывы,
Так, злёгку акінем позіркам.
Можа, нават пастаім побач.
Мы свае аглядалі не так і даўно.
Аказалася… што нашы, эээ… гэта…
пакажыце свае..
Черновой перевод, автор его ещё правит
Werble… nadciąga kryzys
Werble… nadciąga kryzys.
Najlepszy transatlantycki biznys.
Przygotujcie swoje aktywa.
My, kierując na nie obiektywy,
Tak, rzucimy na nie okiem z lekka.
Może nawet postoimy obok.
Swoje oglądaliśmy nie tak dawno.
Okazało się… że nasze, yyy… no…
pokażcie swoje..
Черновой перевод, автор его ещё правит
Drumroll… there's gonna be a crisis
Drumroll… there's gonna be a crisis.
The finest transatlantic bizness.
Get your assets ready.
We'll point our lenses at them,
Just give them a quick once-over.
Maybe even stand beside them.
We checked our own not so long ago.
Turned out… that ours, uhh… well…
show us yours..
Черновой перевод, автор его ещё правит