Wiersze z taboretu · oryginał PL · 2022
Siła podświadomości
Masz prawo odkryć ten wewnętrzny świat
Zanurzyć głębiej musisz w swoją osobowość.
Bo każdy milimetr kroku w tym spacerze wart…
By go z radością zapisywać w podświadomość.
Do księgi już wpisane wszystkie czyny.
Dni określone, chociaż żaden z nich nie nastał.
Możemy leczyć się bez wpływu medycyny
Świadomie żyć by nasz potencjał narastał.
Energia, od której już dostaliśmy tak wiele
Ukształtowała twe komórki, tkanki, mięśnie, kości.
Więc czemu nie chcesz w niej zobaczyć przyjaciela?
Być wdzięcznym teraz i nie czekać do starości.
I nie ma granic nieskończona miłość boska.
Otwieraj drzwi by mogła bez pukania wejść.
Steruje nią o wszystkich ludziach troska.
I wiecznie dba by nam na psy nie zejść.
Сила подсознания
Ты вправе свой открыть внутренний мир,
Нырнуть поглубже должен ты в свою личность.
Ведь каждый миллиметр шага в этой прогулке стоит…
Чтоб с радостью его записывать в подсознание.
В книгу вписаны уже все наши дела.
Дни определены, хоть ни один из них не настал.
Мы можем исцеляться без влияния медицины,
Жить осознанно, чтоб наш потенциал нарастал.
Энергия, от которой мы получили уже так много,
Сформировала твои клетки, ткани, мышцы, кости.
Так почему ты не хочешь увидеть в ней друга?
Быть благодарным сейчас и не ждать до старости.
И нет границ у бесконечной любви Божьей.
Открывай двери, чтоб без стука ей войти.
Ею правит забота обо всех людях.
И вечно бережёт, чтоб нам псу под хвост не пойти.
Roboczy przekład, autor jeszcze go poprawia
Сіла падсвядомасці
Ты маеш права адкрыць гэты ўнутраны свет,
Пагрузіцца глыбей павінен ты ў сваю асобу.
Бо кожны міліметр кроку ў гэтай прагулцы варты…
Каб з радасцю яго запісваць у падсвядомасць.
У кнігу ўжо ўпісаныя ўсе ўчынкі.
Дні вызначаныя, хоць ніводзін з іх не настаў.
Мы можам лячыцца без уплыву медыцыны,
Свядома жыць, каб наш патэнцыял нарастаў.
Энергія, ад якой мы ўжо атрымалі так шмат,
Сфармавала твае клеткі, тканкі, мышцы, косці.
Дык чаму ты не хочаш убачыць у ёй сябра?
Быць удзячным цяпер і не чакаць да старасці.
І няма межаў у бясконцай любові Божай.
Адчыняй дзверы, каб яна магла без стуку ўвайсці.
Ёю кіруе клопат пра ўсіх людзей.
І вечна дбае, каб нам дарэмна не прапасці.
Roboczy przekład, autor jeszcze go poprawia
The Power of the Subconscious
You have the right to discover this inner world,
You must dive deeper into who you are.
For every millimetre of each step along this walk is worth…
That you record it gladly in your subconscious mind.
All deeds are already written in the book.
The days are set, though none of them has come.
We can heal ourselves without medicine's help,
Live consciously, so our potential grows.
The energy from which we've already received so much
Has shaped your cells, your tissues, muscles, bones.
So why won't you see a friend in it?
Be grateful now, don't wait till you are old.
And boundless is the endless love of God.
Open the door so it can come in without knocking.
It's steered by care for all people.
And it forever makes sure we don't go to the dogs.
Roboczy przekład, autor jeszcze go poprawia